Using a phone to record a bird sighting
Use the phone to preserve a sighting, without expecting a distant bird to become a close portrait.

Make one useful record first
When a bird appears, take a straightforward picture before experimenting with zoom and settings. A wide image can preserve its location, posture and surroundings even if the bird occupies a small part of the frame. If it stays, you can try a closer composition. If it leaves, you still have a record.
Hold the phone steadily with both hands or rest your arms on a safe support. Tap the bird or the branch beside it to direct focus, depending on your camera app. Avoid leaning over a balcony, stepping off a path or moving towards a nest to improve the angle.
Zoom has limits
Optical and digital zoom are not the same. Digital enlargement can make the subject bigger on screen without adding the detail needed for identification. A highly processed image may smooth away markings or create misleading edges. Keep the original file and do not rely on a heavily enhanced crop as the only evidence.
If the bird is too small, note what you saw with your eyes: relative size, bill shape, tail movement and any clear pattern. The photograph and the written note can support each other. Neither needs to pretend to contain details that were not visible.
A short video can preserve behaviour
Video may be more helpful than a still image when the question concerns movement or sound. Record a brief steady sequence and avoid talking over it. Panning wildly after a departing bird often produces less useful evidence than holding the view where it was and describing the departure in a note afterwards.
Do not play the recording back loudly outdoors. Keep it for later review through headphones. A phone should collect information about the encounter, not provoke a second performance.
Keep the context with the file
Add date, approximate location and whether the bird was seen or only heard. If asking someone to identify it, include the uncropped picture as well as a sensible crop. An app's suggested name is a starting point to investigate, not proof.
Before sharing publicly, remove precise nest locations and consider whether the picture reveals a private garden or address. You can show a useful bird record without directing attention to a vulnerable place. Then put the phone down for part of the watch; the next movement may be easier to understand without a screen between you and the garden.